サイトに読者の役に立たないクオリティが低いページ、いわゆる「低品質コンテンツ」がある場合、それがサイトの一部であってもサイト全体の検索順位（Googleからの評価）に悪影響を及ぼす可能性があります。
GoogleのSEOに関する公式ブログに明記されています。
ウェブサイトの一部に質の低いコンテンツが掲載されている場合に、サイト全体のランキングに影響が及ぶ可能性があります。そのため、質の低いページを削除する、コンテンツの内容が薄いページを有用なページに統合あるいは改善する、または質の低いページを別のドメインに移動することによって、コンテンツの質が良くなり、掲載順位が上昇する可能性があることをもう一つの具体的なガイダンスとして提示しています。
この記事が最初に公開されたの2011年ですが、2022年にも同様の方針がある事が示されました。
有用でないコンテンツ自体だけでなく、そうしたコンテンツを比較的多く含むと判断されたサイトにあるコンテンツも、表示すべきコンテンツがウェブの他の場所にあると考えられ、検索での掲載順位が下がります。そのため、有用でないコンテンツを削除することで、他のコンテンツのランキングが改善する場合があります。
出典：Google のヘルプフル コンテンツ アップデートについてクリエイターが知っておくべきこと | Google 検索セントラル ブログ
ウェブサイトのSEOにおいては、優良なコンテンツを増やすだけでなく、低品質なコンテンツが増えないように注意しましょう。
参考：有用で信頼性の高い、ユーザーを第一に考えたコンテンツの作成 | Google 検索セントラル
余談：高品質のコンテンツはより頻繁にクロールされる
サイトに低品質コンテンツが多数ある場合、そのサイトの評価だけでなく、クロールやインデックス登録に悪影響が及ぶ可能性があります。そうなれば、評価が下がるどころか、最初から評価して貰えない（Google検索に載る事すらなくなる）可能性があるので注意しましょう。
関連記事